Apolo busca compreender o término de seu relacionamento. Nem o mar, nem a areia, nem o sopro do vento lhe ofereceram respostas. Morando em um trailer atrás da residência de sua amiga, ele procura preencher seus dias nublados e desprovidos de esperança, mergulhando em leituras e passeios pela praia.
Oliver anseia por solidão. Mesmo trabalhando em uma boate, ele opta pela quietude do subsolo, na sala 13, onde se dedica a ouvir aqueles que desejam ser ouvidos, com a música da superfície servindo apenas como um murmúrio de fundo, e onde é conhecido pelo nome de Vênus.
E então, como que por um capricho do destino, surge em sua vida uma pessoa chamada Marte.
